-
1 свидание
с.cita f; entrevista f ( официальное)назна́чить свида́ние — determinar( fijar) la citaприйти́ на свида́ние — acudir a la citaполучи́ть свида́ние (с заключенным и т.п.) — conseguir la entrevista••до свида́ния — hasta luego, hasta la vistaдо ско́рого свида́ния — hasta prontoдом свида́ний — casa de citas -
2 dar cantonada a uno
2) неожиданно оставить (покинуть) ( кого-либо)3) оставить в дураках ( кого-либо) -
3 dar esquinazo
-
4 faltar
vi1) отсутствовать; недоставать, не хватать2) кончаться, подходить к концу3) см. flaquear 2)faltar a la cita — не прийти на свидание5) отсутствовать, находиться в отлучке6) нарушать, не выполнять (слово, долг)faltar a sus padres — ослушаться родителей7) оскорблять; обижать9) умереть, скончаться••¡lo que faltaba! — только этого недоставало!¡(pues) no faltaba más! — как бы не так!, вот ещё!no faltaba más sino que... — не хватало ещё, чтобы...por si faltaba algo — в довершение всего -
5 mico
m1) зоол. уистити ( самец)3) разг. сластолюбец; распутник4) арго воришка••dar mico малоупотр. — не прийти на свиданиеdar el mico — обмануть ожиданияdejar a uno hecho un mico разг. — пристыдить кого-либоquedarse hecho un mico разг. — застыдиться, устыдиться -
6 acudir a la cita
гл.общ. прийти на свидание -
7 dar mico
-
8 dar cantonada a uno
3) оставить в дураках ( кого-либо) -
9 dar esquinazo
-
10 faltar
vi1) отсутствовать; недоставать, не хватать2) кончаться, подходить к концу3) см. flaquear 2)4) не приходить, не являться ( куда-либо)5) отсутствовать, находиться в отлучке6) нарушать, не выполнять (слово, долг)7) оскорблять; обижать8) (en) ошибаться, совершать ошибку9) умереть, скончаться••faltar poco para... — едва не случиться, чуть не произойти
¡lo que faltaba! — только этого недоставало!
ni falta ni sobra — ни убавить, ни прибавить
¡(pues) no faltaba más! — как бы не так!, вот ещё!
no faltaba más sino que... — не хватало ещё, чтобы...
-
11 mico
m1) зоол. уистити ( самец)mico capuchino Кол. — капуцин ( обезьяна)
2) некрасивый человек, обезьяна3) разг. сластолюбец; распутник4) арго воришка••dar mico малоупотр. — не прийти на свидание
quedarse hecho un mico разг. — застыдиться, устыдиться
См. также в других словарях:
СВИДАНИЕ — Женщины как автобусы: та, которую ждешь, никогда не приходит. «Пшекруй» Оптимист: юноша, который спешит на свидание, боясь опоздать. Только нелюбимые женщины никогда не опаздывают. Александр Дюма отец Минутку свободного времени можно выкроить… … Сводная энциклопедия афоризмов
Список серий аниме «Стальная тревога? Фумоффу» — Основная статья: Стальная тревога? Фумоффу Номер Название серии Дата трансляции в Японии 1 Школьный террорист «Минами кара кита отоко» (南から来た男) 26 августа 2003 года Саэки Эна из параллельного класса пишет Сагаре любовное послание, в котором … Википедия
Клеточников Николай Васильевич — Николай Васильевич Клеточников русский революционер Дата рождения: 20 октября 1846(18461020) … Википедия
Николай Васильевич Клеточников — русский революционер Дата рождения: 20 октября 1846(18461020) … Википедия
Клеточников — Клеточников, Николай Васильевич Николай Васильевич Клеточников русский революционер Дата рождения: 20 октября 1846 … Википедия
СПИД — самое худшее, что случилось в XX веке после Гитлера. Мадонна Один из наиболее удивительных феноменов последнего десятилетия: лучшее, с чем можно прийти на свидание, не цветы, не коробка шоколадных конфет и не жемчужное ожерелье, а справка от… … Сводная энциклопедия афоризмов
Сказки Гофмана — Судейкин, «У Олимпии» (1915): эскиз декорации к «Сказкам Гофмана» … Википедия
Клеточников, Николай Васильевич — Николай Васильевич Клеточников … Википедия
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Список эпизодов телесериала «Зачарованные» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 6) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия